Comment modifier ou changer de configuration depuis Sidekicks

Ce guide montre comment modifier le fichier de configuration depuis le panneau Settings, et comment ouvrir un autre fichier de configuration. Il suppose que vous connaissez le format de la configuration.

Modifier le fichier en cours

Cliquez sur Settings dans la barre d'état (en bas à droite). Le panneau affiche le chemin du fichier et son texte.
Tapez votre modification. Les clés sont proposées pendant la frappe (Ctrl+Espace pour les demander), à partir du schéma même avec lequel Sidekicks valide ; après theme: ou type: , les valeurs possibles sont proposées.
Les erreurs sont soulignées en moins d'une demi-seconde, avec la ligne et une explication au survol.
Appuyez sur ⌘S (Ctrl+S sous Linux) ou cliquez sur Save (Enregistrer avec l'interface en français). Un texte invalide n'est pas écrit : les problèmes sont listés sous l'éditeur — cliquez sur l'un d'eux pour aller à sa ligne. Un texte valide est écrit et rechargé : les nouveaux agents apparaissent aussitôt dans la liste.
Revert (Annuler) remet le texte du fichier tel qu'il est sur le disque.

Ouvrir un autre fichier de configuration

Dans Settings, cliquez sur Open… (Ouvrir…) et choisissez un fichier .yaml. Le sélecteur s'ouvre dans le dossier de la configuration en service ; pour atteindre un autre dossier caché comme ~/Library, appuyez sur ⇧⌘G et tapez son chemin.
Sidekicks arrête tous les agents et charge le fichier choisi avec ses propres channels et son historique — même s'il contient des problèmes, qui sont alors affichés. Rouvrir le premier fichier fait revenir ses channels.
Le fichier est mémorisé : Recent… (Récentes…) liste les 8 derniers, et le prochain lancement ouvre le dernier (sauf si --config ou SIDEKICKS_CONFIG en décide autrement).

Variantes

Vous préférez votre propre éditeur : modifiez le fichier où vous voulez ; Sidekicks le recharge à chaque enregistrement. Si le panneau Settings contient des modifications non enregistrées, il les garde au lieu de les remplacer.
Revenir au fichier par défaut : ouvrez ~/Library/Application Support/sidekicks/config.yaml (macOS) ou ~/.config/sidekicks/config.yaml (Linux) avec Open….
Passer l'interface en français : ajoutez language: fr sous ui: et enregistrez ; les libellés et les messages d'erreur de la configuration changent aussitôt.
Oublier les fichiers récents : supprimez preferences.json, à côté de la configuration par défaut.

Voir aussi

Toutes les clés du fichier → Référence : le fichier de configuration
Pourquoi la validation vit en Go → ADR 0004, décision 9 (en anglais)

 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29


# Comment modifier ou changer de configuration depuis Sidekicks

Ce guide montre comment modifier le fichier de configuration depuis le panneau **Settings**, et comment ouvrir un autre fichier de configuration. Il suppose que vous connaissez le [format de la configuration](../reference/configuration.md).

## Modifier le fichier en cours

1. Cliquez sur **Settings** dans la barre d'état (en bas à droite). Le panneau affiche le chemin du fichier et son texte.
2. Tapez votre modification. Les clés sont proposées pendant la frappe (Ctrl+Espace pour les demander), à partir du schéma même avec lequel Sidekicks valide ; après `theme: ` ou `type: `, les valeurs possibles sont proposées.
3. Les erreurs sont soulignées en moins d'une demi-seconde, avec la ligne et une explication au survol.
4. Appuyez sur **⌘S** (Ctrl+S sous Linux) ou cliquez sur **Save** (**Enregistrer** avec l'interface en français). Un texte invalide n'est pas écrit : les problèmes sont listés sous l'éditeur — cliquez sur l'un d'eux pour aller à sa ligne. Un texte valide est écrit et rechargé : les nouveaux agents apparaissent aussitôt dans la liste.
5. **Revert** (**Annuler**) remet le texte du fichier tel qu'il est sur le disque.

## Ouvrir un autre fichier de configuration

1. Dans **Settings**, cliquez sur **Open…** (**Ouvrir…**) et choisissez un fichier `.yaml`. Le sélecteur s'ouvre dans le dossier de la configuration en service ; pour atteindre un autre dossier caché comme `~/Library`, appuyez sur ⇧⌘G et tapez son chemin.
2. Sidekicks arrête tous les agents et charge le fichier choisi avec ses propres channels et son historique — même s'il contient des problèmes, qui sont alors affichés. Rouvrir le premier fichier fait revenir ses channels.
3. Le fichier est mémorisé : **Recent…** (**Récentes…**) liste les 8 derniers, et le prochain lancement ouvre le dernier (sauf si `--config` ou `SIDEKICKS_CONFIG` en décide autrement).

## Variantes

- **Vous préférez votre propre éditeur** : modifiez le fichier où vous voulez ; Sidekicks le recharge à chaque enregistrement. Si le panneau Settings contient des modifications non enregistrées, il les garde au lieu de les remplacer.
- **Revenir au fichier par défaut** : ouvrez `~/Library/Application Support/sidekicks/config.yaml` (macOS) ou `~/.config/sidekicks/config.yaml` (Linux) avec **Open…**.
- **Passer l'interface en français** : ajoutez `language: fr` sous `ui:` et enregistrez ; les libellés et les messages d'erreur de la configuration changent aussitôt.
- **Oublier les fichiers récents** : supprimez `preferences.json`, à côté de la configuration par défaut.

## Voir aussi

- Toutes les clés du fichier → [Référence : le fichier de configuration](../reference/configuration.md)
- Pourquoi la validation vit en Go → [ADR 0004](../../adr/0004-conversations.md), décision 9 (en anglais)