docs: captures et textes de l'étape 2 pour les deux capsules heures / minutesUnverified
README, slides et site de documentation : seules les captures de l'étape 2
(duree.png, add-step2.png, ajouter-duree et l'extrait x-stepper dans les
quatre langues, PNG + JXL) sont refaites, les autres écrans n'ont pas
bougé. La page « Étape 2 » du site décrit désormais les deux compteurs et
son extrait recadre .hm-row.
Au passage, shots-seed.sh tronque aussi passkeys et changelog_reads : les
deux tables pendent à users depuis les migrations 0015 et 0016 et
bloquaient la remise à zéro.
@@ -4,19 +4,21 @@ description = "Wie viel Zeit vergangen ist, und wann."
4
4
weight = 6
5
5
+++
6
6
7
-{{<shot name="ajouter-duree" alt="Schritt zwei: die gewählte Kategorie, ein Minutenzähler mit Minus und Plus, Kurzwahlen für 5, 15, 30, 45 Minuten und 1 Std., ein Datumsfeld, die Schaltfläche Zeit hinzufügen." lang={lang} legende="Zuerst die Dauer, dann das Datum, unten die Bestätigung." />}}
7
+{{<shot name="ajouter-duree" alt="Schritt zwei: die gewählte Kategorie, zwei Zähler für Stunden und Minuten mit Minus und Plus, Kurzwahlen für 5, 15, 30 Minuten und 1 Std., ein Datumsfeld, die Schaltfläche Zeit hinzufügen." lang={lang} legende="Zuerst die Dauer, dann das Datum, unten die Bestätigung." />}}
8
8
9
9
Zweiter Schritt. Die gewählte Kategorie steht oben mit ihrer Farbe, und ein
10
10
Link erlaubt es, sie zu wechseln, ohne den Rest zu verlieren.
11
11
12
12
## Drei Arten, eine Dauer einzugeben
13
13
14
-{{<extrait name="x-stepper" alt="Dauer-Zähler: Minus-Schaltfläche links, die Zahl 30 in der Mitte, Plus-Schaltfläche rechts." lang={lang} legende="Der Zähler geht in Schritten von fünf Minuten." />}}
14
+{{<extrait name="x-stepper" alt="Zwei Zähler nebeneinander: links die Stunden, rechts die Minuten, jeweils mit Minus und Plus." lang={lang} legende="Die Stunden gehen in Schritten von einer Stunde, die Minuten in Schritten von fünf Minuten." />}}
15
15
16
-Plus und Minus rücken um fünf Minuten weiter, was meistens reicht. Die
17
-Kurzwahlen darunter setzen eine Dauer mit einer einzigen Geste. Und die Zahl
18
-selbst ist ein Eingabefeld: für drei Stunden und eine Viertelstunde tippt man
19
-den Wert, statt vierzig Mal zu klicken.
16
+Zwei Zähler, einer für die Stunden und einer für die Minuten. Plus und Minus
17
+rücken auf der einen Seite um eine Stunde weiter, auf der anderen um fünf
18
+Minuten, was meistens reicht. Die Kurzwahlen darunter setzen eine Dauer mit
19
+einer einzigen Geste. Und jede Zahl ist ein Eingabefeld: für drei Stunden
20
+und siebzehn Minuten tippt man 3 und 17, statt vierzig Mal zu klicken. Unter
21
+den Zählern bleibt die Summe in Minuten sichtbar.
20
22
21
23
Es gibt keine Obergrenze, eine Dauer muss lediglich größer als null sein.
22
24
@@ -4,19 +4,21 @@ description = "Wie viel Zeit vergangen ist, und wann."
4
weight = 6
4
weight = 6
5
+++
5
+++
6
6
7
-{{<shot name="ajouter-duree" alt="Schritt zwei: die gewählte Kategorie, ein Minutenzähler mit Minus und Plus, Kurzwahlen für 5, 15, 30, 45 Minuten und 1 Std., ein Datumsfeld, die Schaltfläche Zeit hinzufügen." lang={lang} legende="Zuerst die Dauer, dann das Datum, unten die Bestätigung." />}}
7
+{{<shot name="ajouter-duree" alt="Schritt zwei: die gewählte Kategorie, zwei Zähler für Stunden und Minuten mit Minus und Plus, Kurzwahlen für 5, 15, 30 Minuten und 1 Std., ein Datumsfeld, die Schaltfläche Zeit hinzufügen." lang={lang} legende="Zuerst die Dauer, dann das Datum, unten die Bestätigung." />}}
8
8
9
Zweiter Schritt. Die gewählte Kategorie steht oben mit ihrer Farbe, und ein
9
Zweiter Schritt. Die gewählte Kategorie steht oben mit ihrer Farbe, und ein
10
Link erlaubt es, sie zu wechseln, ohne den Rest zu verlieren.
10
Link erlaubt es, sie zu wechseln, ohne den Rest zu verlieren.
11
11
12
## Drei Arten, eine Dauer einzugeben
12
## Drei Arten, eine Dauer einzugeben
13
13
14
-{{<extrait name="x-stepper" alt="Dauer-Zähler: Minus-Schaltfläche links, die Zahl 30 in der Mitte, Plus-Schaltfläche rechts." lang={lang} legende="Der Zähler geht in Schritten von fünf Minuten." />}}
14
+{{<extrait name="x-stepper" alt="Zwei Zähler nebeneinander: links die Stunden, rechts die Minuten, jeweils mit Minus und Plus." lang={lang} legende="Die Stunden gehen in Schritten von einer Stunde, die Minuten in Schritten von fünf Minuten." />}}
15
15
16
-Plus und Minus rücken um fünf Minuten weiter, was meistens reicht. Die
16
+Zwei Zähler, einer für die Stunden und einer für die Minuten. Plus und Minus
17
-Kurzwahlen darunter setzen eine Dauer mit einer einzigen Geste. Und die Zahl
17
+rücken auf der einen Seite um eine Stunde weiter, auf der anderen um fünf
18
-selbst ist ein Eingabefeld: für drei Stunden und eine Viertelstunde tippt man
18
+Minuten, was meistens reicht. Die Kurzwahlen darunter setzen eine Dauer mit
19
-den Wert, statt vierzig Mal zu klicken.
19
+einer einzigen Geste. Und jede Zahl ist ein Eingabefeld: für drei Stunden
20
+und siebzehn Minuten tippt man 3 und 17, statt vierzig Mal zu klicken. Unter
21
+den Zählern bleibt die Summe in Minuten sichtbar.
20
22
21
Es gibt keine Obergrenze, eine Dauer muss lediglich größer als null sein.
23
Es gibt keine Obergrenze, eine Dauer muss lediglich größer als null sein.
@@ -4,19 +4,21 @@ description = "How much time went by, and when."
4
4
weight = 6
5
5
+++
6
6
7
-{{<shot name="ajouter-duree" alt="Step two: the chosen category, a minute counter with minus and plus buttons, shortcuts for 5, 15, 30, 45 minutes and 1 h, a date picker, and the Add time button." lang={lang} legende="Duration first, date second, confirmation at the bottom." />}}
7
+{{<shot name="ajouter-duree" alt="Step two: the chosen category, two counters for hours and minutes with minus and plus buttons, shortcuts for 5, 15, 30 minutes and 1 h, a date picker, and the Add time button." lang={lang} legende="Duration first, date second, confirmation at the bottom." />}}
8
8
9
9
Second step. The chosen category is recalled at the top with its colour, and a
10
10
link lets you change it without losing the rest.
11
11
12
12
## Three ways to enter a duration
13
13
14
-{{<extrait name="x-stepper" alt="Duration counter: minus button on the left, the number 30 in the middle, plus button on the right." lang={lang} legende="The counter moves in steps of five minutes." />}}
14
+{{<extrait name="x-stepper" alt="Two counters side by side: hours on the left, minutes on the right, each with a minus and a plus button." lang={lang} legende="Hours move by one hour, minutes by five minutes." />}}
15
15
16
-The plus and minus buttons move by five minutes, which covers most cases. The
17
-shortcuts below set a duration in one gesture. And the number itself is an
18
-input field: for three hours and a quarter, you type the value instead of
19
-tapping forty times.
16
+Two counters, one for hours and one for minutes. The plus and minus buttons
17
+move by one hour on one side and five minutes on the other, which covers most
18
+cases. The shortcuts below set a duration in one gesture. And each number is
19
+an input field: for three hours and seventeen minutes, you type 3 and 17
20
+instead of tapping forty times. Below the counters, the total in minutes
21
+stays on screen.
20
22
21
23
There is no ceiling, a duration simply has to be greater than zero.
22
24
@@ -4,19 +4,21 @@ description = "How much time went by, and when."
4
weight = 6
4
weight = 6
5
+++
5
+++
6
6
7
-{{<shot name="ajouter-duree" alt="Step two: the chosen category, a minute counter with minus and plus buttons, shortcuts for 5, 15, 30, 45 minutes and 1 h, a date picker, and the Add time button." lang={lang} legende="Duration first, date second, confirmation at the bottom." />}}
7
+{{<shot name="ajouter-duree" alt="Step two: the chosen category, two counters for hours and minutes with minus and plus buttons, shortcuts for 5, 15, 30 minutes and 1 h, a date picker, and the Add time button." lang={lang} legende="Duration first, date second, confirmation at the bottom." />}}
8
8
9
Second step. The chosen category is recalled at the top with its colour, and a
9
Second step. The chosen category is recalled at the top with its colour, and a
10
link lets you change it without losing the rest.
10
link lets you change it without losing the rest.
11
11
12
## Three ways to enter a duration
12
## Three ways to enter a duration
13
13
14
-{{<extrait name="x-stepper" alt="Duration counter: minus button on the left, the number 30 in the middle, plus button on the right." lang={lang} legende="The counter moves in steps of five minutes." />}}
14
+{{<extrait name="x-stepper" alt="Two counters side by side: hours on the left, minutes on the right, each with a minus and a plus button." lang={lang} legende="Hours move by one hour, minutes by five minutes." />}}
15
15
16
-The plus and minus buttons move by five minutes, which covers most cases. The
16
+Two counters, one for hours and one for minutes. The plus and minus buttons
17
-shortcuts below set a duration in one gesture. And the number itself is an
17
+move by one hour on one side and five minutes on the other, which covers most
18
-input field: for three hours and a quarter, you type the value instead of
18
+cases. The shortcuts below set a duration in one gesture. And each number is
19
-tapping forty times.
19
+an input field: for three hours and seventeen minutes, you type 3 and 17
20
+instead of tapping forty times. Below the counters, the total in minutes
21
+stays on screen.
20
22
21
There is no ceiling, a duration simply has to be greater than zero.
23
There is no ceiling, a duration simply has to be greater than zero.
@@ -4,19 +4,21 @@ description = "Combien de temps écoulé, et quand."
4
4
weight = 6
5
5
+++
6
6
7
-{{<shot name="ajouter-duree" alt="Étape 2 : nom de la catégorie choisie, compteur de minutes avec boutons moins et plus, raccourcis 5, 15, 30, 45 minutes et 1 h, sélecteur de date, bouton Ajouter du temps." lang={lang} legende="La durée d'abord, la date ensuite, la validation en bas." />}}
7
+{{<shot name="ajouter-duree" alt="Étape 2 : nom de la catégorie choisie, deux compteurs heures et minutes avec boutons moins et plus, raccourcis 5, 15, 30 minutes et 1 h, sélecteur de date, bouton Ajouter du temps." lang={lang} legende="La durée d'abord, la date ensuite, la validation en bas." />}}
8
8
9
9
Deuxième étape. La catégorie choisie est rappelée en haut, avec sa
10
10
couleur, et un lien permet d'en changer sans perdre le reste.
11
11
12
12
## Trois façons de saisir une durée
13
13
14
-{{<extrait name="x-stepper" alt="Compteur de durée : bouton moins à gauche, le nombre 30 au centre, bouton plus à droite." lang={lang} legende="Le compteur avance par pas de cinq minutes." />}}
14
+{{<extrait name="x-stepper" alt="Deux compteurs côte à côte : les heures à gauche, les minutes à droite, chacun avec un bouton moins et un bouton plus." lang={lang} legende="Les heures avancent d'une heure, les minutes de cinq minutes." />}}
15
15
16
-Les boutons plus et moins avancent de cinq minutes, ce qui suffit dans la
17
-plupart des cas. Les raccourcis en dessous posent une durée d'un seul geste.
18
-Et le nombre lui-même est un champ de saisie : pour trois heures et quart, on
19
-tape la valeur, sans faire quarante clics.
16
+Deux compteurs, un pour les heures et un pour les minutes. Les boutons plus
17
+et moins avancent d'une heure d'un côté, de cinq minutes de l'autre, ce qui
18
+suffit dans la plupart des cas. Les raccourcis en dessous posent une durée
19
+d'un seul geste. Et chaque nombre est un champ de saisie : pour trois heures
20
+et dix-sept minutes, on tape 3 et 17, sans faire quarante clics. Sous les
21
+compteurs, le total en minutes reste affiché.
20
22
21
23
Il n'y a pas de plafond, une durée doit simplement être supérieure à zéro.
22
24
@@ -4,19 +4,21 @@ description = "Combien de temps écoulé, et quand."
4
weight = 6
4
weight = 6
5
+++
5
+++
6
6
7
-{{<shot name="ajouter-duree" alt="Étape 2 : nom de la catégorie choisie, compteur de minutes avec boutons moins et plus, raccourcis 5, 15, 30, 45 minutes et 1 h, sélecteur de date, bouton Ajouter du temps." lang={lang} legende="La durée d'abord, la date ensuite, la validation en bas." />}}
7
+{{<shot name="ajouter-duree" alt="Étape 2 : nom de la catégorie choisie, deux compteurs heures et minutes avec boutons moins et plus, raccourcis 5, 15, 30 minutes et 1 h, sélecteur de date, bouton Ajouter du temps." lang={lang} legende="La durée d'abord, la date ensuite, la validation en bas." />}}
8
8
9
Deuxième étape. La catégorie choisie est rappelée en haut, avec sa
9
Deuxième étape. La catégorie choisie est rappelée en haut, avec sa
10
couleur, et un lien permet d'en changer sans perdre le reste.
10
couleur, et un lien permet d'en changer sans perdre le reste.
11
11
12
## Trois façons de saisir une durée
12
## Trois façons de saisir une durée
13
13
14
-{{<extrait name="x-stepper" alt="Compteur de durée : bouton moins à gauche, le nombre 30 au centre, bouton plus à droite." lang={lang} legende="Le compteur avance par pas de cinq minutes." />}}
14
+{{<extrait name="x-stepper" alt="Deux compteurs côte à côte : les heures à gauche, les minutes à droite, chacun avec un bouton moins et un bouton plus." lang={lang} legende="Les heures avancent d'une heure, les minutes de cinq minutes." />}}
15
15
16
-Les boutons plus et moins avancent de cinq minutes, ce qui suffit dans la
16
+Deux compteurs, un pour les heures et un pour les minutes. Les boutons plus
17
-plupart des cas. Les raccourcis en dessous posent une durée d'un seul geste.
17
+et moins avancent d'une heure d'un côté, de cinq minutes de l'autre, ce qui
18
-Et le nombre lui-même est un champ de saisie : pour trois heures et quart, on
18
+suffit dans la plupart des cas. Les raccourcis en dessous posent une durée
19
-tape la valeur, sans faire quarante clics.
19
+d'un seul geste. Et chaque nombre est un champ de saisie : pour trois heures
20
+et dix-sept minutes, on tape 3 et 17, sans faire quarante clics. Sous les
21
+compteurs, le total en minutes reste affiché.
20
22
21
Il n'y a pas de plafond, une durée doit simplement être supérieure à zéro.
23
Il n'y a pas de plafond, une durée doit simplement être supérieure à zéro.
@@ -4,19 +4,21 @@ description = "Quanto tempo passou, e quando."
4
4
weight = 6
5
5
+++
6
6
7
-{{<shot name="ajouter-duree" alt="Etapa 2: nome da categoria escolhida, contador de minutos com botões menos e mais, atalhos de 5, 15, 30, 45 minutos e 1 h, seletor de data, botão Registrar tempo." lang={lang} legende="A duração primeiro, a data depois, a confirmação embaixo." />}}
7
+{{<shot name="ajouter-duree" alt="Etapa 2: nome da categoria escolhida, dois contadores de horas e minutos com botões menos e mais, atalhos de 5, 15, 30 minutos e 1 h, seletor de data, botão Registrar tempo." lang={lang} legende="A duração primeiro, a data depois, a confirmação embaixo." />}}
8
8
9
9
Segunda etapa. A categoria escolhida fica lembrada no alto, com a cor dela, e
10
10
um link deixa trocar sem perder o resto.
11
11
12
12
## Três jeitos de informar uma duração
13
13
14
-{{<extrait name="x-stepper" alt="Contador de duração: botão menos à esquerda, o número 30 no centro, botão mais à direita." lang={lang} legende="O contador anda de cinco em cinco minutos." />}}
14
+{{<extrait name="x-stepper" alt="Dois contadores lado a lado: as horas à esquerda, os minutos à direita, cada um com um botão menos e um botão mais." lang={lang} legende="As horas andam de uma em uma hora, os minutos de cinco em cinco." />}}
15
15
16
-Os botões mais e menos andam de cinco minutos, o que basta na maioria dos
17
-casos. Os atalhos embaixo colocam uma duração de uma vez só. E o próprio número
18
-é um campo de digitação: para três horas e quinze, você digita o valor em vez
19
-de dar quarenta cliques.
16
+Dois contadores, um para as horas e outro para os minutos. Os botões mais e
17
+menos andam de uma hora de um lado e de cinco minutos do outro, o que basta
18
+na maioria dos casos. Os atalhos embaixo colocam uma duração de uma vez só. E
19
+cada número é um campo de digitação: para três horas e dezessete minutos,
20
+você digita 3 e 17 em vez de dar quarenta cliques. Embaixo dos contadores, o
21
+total em minutos continua à vista.
20
22
21
23
Não existe teto, uma duração só precisa ser maior que zero.
22
24
@@ -4,19 +4,21 @@ description = "Quanto tempo passou, e quando."
4
weight = 6
4
weight = 6
5
+++
5
+++
6
6
7
-{{<shot name="ajouter-duree" alt="Etapa 2: nome da categoria escolhida, contador de minutos com botões menos e mais, atalhos de 5, 15, 30, 45 minutos e 1 h, seletor de data, botão Registrar tempo." lang={lang} legende="A duração primeiro, a data depois, a confirmação embaixo." />}}
7
+{{<shot name="ajouter-duree" alt="Etapa 2: nome da categoria escolhida, dois contadores de horas e minutos com botões menos e mais, atalhos de 5, 15, 30 minutos e 1 h, seletor de data, botão Registrar tempo." lang={lang} legende="A duração primeiro, a data depois, a confirmação embaixo." />}}
8
8
9
Segunda etapa. A categoria escolhida fica lembrada no alto, com a cor dela, e
9
Segunda etapa. A categoria escolhida fica lembrada no alto, com a cor dela, e
10
um link deixa trocar sem perder o resto.
10
um link deixa trocar sem perder o resto.
11
11
12
## Três jeitos de informar uma duração
12
## Três jeitos de informar uma duração
13
13
14
-{{<extrait name="x-stepper" alt="Contador de duração: botão menos à esquerda, o número 30 no centro, botão mais à direita." lang={lang} legende="O contador anda de cinco em cinco minutos." />}}
14
+{{<extrait name="x-stepper" alt="Dois contadores lado a lado: as horas à esquerda, os minutos à direita, cada um com um botão menos e um botão mais." lang={lang} legende="As horas andam de uma em uma hora, os minutos de cinco em cinco." />}}
15
15
16
-Os botões mais e menos andam de cinco minutos, o que basta na maioria dos
16
+Dois contadores, um para as horas e outro para os minutos. Os botões mais e
17
-casos. Os atalhos embaixo colocam uma duração de uma vez só. E o próprio número
17
+menos andam de uma hora de um lado e de cinco minutos do outro, o que basta
18
-é um campo de digitação: para três horas e quinze, você digita o valor em vez
18
+na maioria dos casos. Os atalhos embaixo colocam uma duração de uma vez só. E
19
-de dar quarenta cliques.
19
+cada número é um campo de digitação: para três horas e dezessete minutos,
20
+você digita 3 e 17 em vez de dar quarenta cliques. Embaixo dos contadores, o
21
+total em minutos continua à vista.
20
22
21
Não existe teto, uma duração só precisa ser maior que zero.
23
Não existe teto, uma duração só precisa ser maior que zero.
22
24
modifieddocs/site-documentation/shots-seed.sh+4-1
@@ -67,9 +67,12 @@ BEGIN
67
67
IF to_regclass('public.users') IS NULL THEN
68
68
RAISE NOTICE 'base vierge : les migrations vont tourner au premier appel du binaire.';
69
69
ELSE
70
+ -- Tout ce qui pend à users, sinon la FK bloque : passkeys (0015)
71
+ -- et changelog_reads (0016). Les annonces elles-mêmes viennent des