judu/ex-ego · 16d2bee

modified docs/site-documentation/content/ecrans/taches.de.md +12 -0 Viewed

@@ -33,3 +33,15 @@ Das folgt aus der fehlenden Hierarchie in der Anwendung.
33	33	Jeder Block hat seinen Schalter „Meine Aufgaben“, der ausblendet, was mich
34	34	nicht betrifft. Der Filter steht in der Adresse der Seite, eine Ansicht lässt
35	35	sich also als Lesezeichen speichern.
	36	+
	37	+## Was heute erledigt wurde
	38	+
	39	+Zwischen den aktiven Aufgaben und „Demnächst“ steht ein eingeklappter Block
	40	+„Kürzlich erledigt“: Er zeigt, was das Team heute abgeschlossen hat, das
	41	+Neueste zuerst. Er erscheint nur, wenn es etwas zu zeigen gibt, und beginnt am
	42	+nächsten Tag von vorn.
	43	+
	44	+Er dient nur zum Lesen: nichts abzuhaken, nichts rückgängig zu machen. Eine neu
	45	+geplante Aufgabe steht dort mit einer kleinen Uhr und dem Datum ihrer Rückkehr
	46	+— du siehst sie also zweimal, hier, weil sie erledigt wurde, und unter
	47	+„Demnächst“, weil sie wiederkommt.

  Jeder Block hat seinen Schalter „Meine Aufgaben“, der ausblendet, was mich
  nicht betrifft. Der Filter steht in der Adresse der Seite, eine Ansicht lässt
  sich also als Lesezeichen speichern.
++
++## Was heute erledigt wurde
++
++Zwischen den aktiven Aufgaben und „Demnächst“ steht ein eingeklappter Block
++„Kürzlich erledigt“: Er zeigt, was das Team heute abgeschlossen hat, das
++Neueste zuerst. Er erscheint nur, wenn es etwas zu zeigen gibt, und beginnt am
++nächsten Tag von vorn.
++
++Er dient nur zum Lesen: nichts abzuhaken, nichts rückgängig zu machen. Eine neu
++geplante Aufgabe steht dort mit einer kleinen Uhr und dem Datum ihrer Rückkehr
++— du siehst sie also zweimal, hier, weil sie erledigt wurde, und unter
++„Demnächst“, weil sie wiederkommt.

modified docs/site-documentation/content/ecrans/taches.en.md +10 -0 Viewed

@@ -32,3 +32,13 @@ This follows from the absence of hierarchy in the application.
32	32
33	33	Each block has its own “My tasks” switch, hiding what does not concern me.
34	34	The filter is written into the page address, so a view can be bookmarked.
	35	+
	36	+## What got done today
	37	+
	38	+Between the active tasks and “Upcoming”, a collapsed “Done recently” block
	39	+lists what the team finished today, most recent first. It only shows up when
	40	+there is something to show, and starts over the next day.
	41	+
	42	+It is read-only: nothing to tick, nothing to undo. A rescheduled task appears
	43	+there with a small clock and the date it comes back — so you see it twice,
	44	+here because it was done, and under “Upcoming” because it will return.

  Each block has its own “My tasks” switch, hiding what does not concern me.
  The filter is written into the page address, so a view can be bookmarked.
++
++## What got done today
++
++Between the active tasks and “Upcoming”, a collapsed “Done recently” block
++lists what the team finished today, most recent first. It only shows up when
++there is something to show, and starts over the next day.
++
++It is read-only: nothing to tick, nothing to undo. A rescheduled task appears
++there with a small clock and the date it comes back — so you see it twice,
++here because it was done, and under “Upcoming” because it will return.

modified docs/site-documentation/content/ecrans/taches.md +12 -0 Viewed

@@ -33,3 +33,15 @@ Ce choix découle de l'absence de hiérarchie dans l'application.
33	33	Chaque bloc a son interrupteur « Mes tâches », qui masque ce qui ne me concerne
34	34	pas. Le filtre s'inscrit dans l'adresse de la page : on peut donc mettre sa vue
35	35	en favori.
	36	+
	37	+## Ce qui a été fait aujourd'hui
	38	+
	39	+Entre les tâches actives et « À venir », un bloc replié « Fait récemment »
	40	+liste ce que l'équipe a terminé dans la journée, le plus récent en premier.
	41	+Il n'apparaît que s'il y a quelque chose à montrer, et repart à zéro le
	42	+lendemain.
	43	+
	44	+C'est une simple lecture : rien à cocher, rien à annuler. Une tâche
	45	+reprogrammée y figure avec une petite horloge et la date de son retour — elle
	46	+est donc visible deux fois, ici parce qu'elle a été faite, et dans « À venir »
	47	+parce qu'elle reviendra.

  Chaque bloc a son interrupteur « Mes tâches », qui masque ce qui ne me concerne
  pas. Le filtre s'inscrit dans l'adresse de la page : on peut donc mettre sa vue
  en favori.
++
++## Ce qui a été fait aujourd'hui
++
++Entre les tâches actives et « À venir », un bloc replié « Fait récemment »
++liste ce que l'équipe a terminé dans la journée, le plus récent en premier.
++Il n'apparaît que s'il y a quelque chose à montrer, et repart à zéro le
++lendemain.
++
++C'est une simple lecture : rien à cocher, rien à annuler. Une tâche
++reprogrammée y figure avec une petite horloge et la date de son retour — elle
++est donc visible deux fois, ici parce qu'elle a été faite, et dans « À venir »
++parce qu'elle reviendra.

modified docs/site-documentation/content/ecrans/taches.pt-br.md +10 -0 Viewed

@@ -33,3 +33,13 @@ escolha vem da ausência de hierarquia no aplicativo.
33	33	Cada bloco tem seu interruptor “Minhas tarefas”, que esconde o que não me diz
34	34	respeito. O filtro fica escrito no endereço da página: dá para salvar a sua
35	35	visão nos favoritos.
	36	+
	37	+## O que foi feito hoje
	38	+
	39	+Entre as tarefas ativas e “Em breve”, um bloco recolhido “Feito recentemente”
	40	+lista o que a equipe concluiu no dia, do mais recente ao mais antigo. Ele só
	41	+aparece quando há algo para mostrar, e recomeça do zero no dia seguinte.
	42	+
	43	+É só para leitura: nada para marcar, nada para desfazer. Uma tarefa reagendada
	44	+aparece ali com um reloginho e a data em que volta — você a vê duas vezes,
	45	+aqui porque foi feita, e em “Em breve” porque vai voltar.

  Cada bloco tem seu interruptor “Minhas tarefas”, que esconde o que não me diz
  respeito. O filtro fica escrito no endereço da página: dá para salvar a sua
  visão nos favoritos.
++
++## O que foi feito hoje
++
++Entre as tarefas ativas e “Em breve”, um bloco recolhido “Feito recentemente”
++lista o que a equipe concluiu no dia, do mais recente ao mais antigo. Ele só
++aparece quando há algo para mostrar, e recomeça do zero no dia seguinte.
++
++É só para leitura: nada para marcar, nada para desfazer. Uma tarefa reagendada
++aparece ali com um reloginho e a data em que volta — você a vê duas vezes,
++aqui porque foi feita, e em “Em breve” porque vai voltar.

docs(taches): section « Fait récemment » dans les quatre languesUnverified