| @@ -177,6 +177,10 @@ pub struct Tr { |
| 177 | pub team_name_label: &'static str, | 177 | pub team_name_label: &'static str, |
| 178 | pub rename_team_note: &'static str, | 178 | pub rename_team_note: &'static str, |
| 179 | pub members_of_pat: &'static str, | 179 | pub members_of_pat: &'static str, |
| | 180 | + /// ⚠ Ni « username »/« Benutzername »/« identifiant de connexion » dans le |
| | 181 | + /// label ou le placeholder du champ d'invitation : l'autofill iOS (1Password |
| | 182 | + /// via QuickType) se déclenche sur ces mots visibles, data-1p-ignore ne |
| | 183 | + /// protège que l'extension navigateur. |
| 180 | pub invite_user_label: &'static str, | 184 | pub invite_user_label: &'static str, |
| 181 | pub username_ph: &'static str, | 185 | pub username_ph: &'static str, |
| 182 | pub invite: &'static str, | 186 | pub invite: &'static str, |
| @@ -621,8 +625,8 @@ pub static EN: Tr = Tr { |
| 621 | team_name_label: "Team name", | 625 | team_name_label: "Team name", |
| 622 | rename_team_note: "The new name is visible to all members.", | 626 | rename_team_note: "The new name is visible to all members.", |
| 623 | members_of_pat: "Members of {}", | 627 | members_of_pat: "Members of {}", |
| 624 | - invite_user_label: "Invite a user", | 628 | + invite_user_label: "Invite a teammate", |
| 625 | - username_ph: "username", | 629 | + username_ph: "who to invite", |
| 626 | invite: "Invite", | 630 | invite: "Invite", |
| 627 | invite_note: "The user must already have an account. They receive an invitation to accept on their side.", | 631 | invite_note: "The user must already have an account. They receive an invitation to accept on their side.", |
| 628 | pending_invites: "Pending invitations", | 632 | pending_invites: "Pending invitations", |
| @@ -829,8 +833,8 @@ pub static DE: Tr = Tr { |
| 829 | team_name_label: "Teamname", | 833 | team_name_label: "Teamname", |
| 830 | rename_team_note: "Der neue Name ist für alle Mitglieder sichtbar.", | 834 | rename_team_note: "Der neue Name ist für alle Mitglieder sichtbar.", |
| 831 | members_of_pat: "Mitglieder von {}", | 835 | members_of_pat: "Mitglieder von {}", |
| 832 | - invite_user_label: "Benutzer einladen", | 836 | + invite_user_label: "Teammitglied einladen", |
| 833 | - username_ph: "benutzername", | 837 | + username_ph: "wen einladen", |
| 834 | invite: "Einladen", | 838 | invite: "Einladen", |
| 835 | invite_note: "Der Benutzer braucht bereits ein Konto. Er erhält eine Einladung zum Annehmen.", | 839 | invite_note: "Der Benutzer braucht bereits ein Konto. Er erhält eine Einladung zum Annehmen.", |
| 836 | pending_invites: "Ausstehende Einladungen", | 840 | pending_invites: "Ausstehende Einladungen", |